Start frozen with 25 particles on each side of the divider, all with energy 1. Press Play to remove the barrier and let the particles move in random directions. Pause freezes the simulation.

Particles bounce off walls elastically and collide with equal mass. The table tracks how many particles are below or above the median thermal energy, so equilibrium appears as roughly half blue and half red.